Flarus Translation Services отзывы

16 февраля 2022 взяли оплату и забыли о заказе, хотя он должен был быть готов 18.2.22
Спустя 12 дней, после напоминания о заказе, менеджер ответила, что все заняты и они готовы выполнить заказ через три дня, т.к., цитирую "по техническим причинам база не запустила заказ, у нас всё автоматизировано." О какой автоматизации идет речь, если перевод явно выполняется гугл-переводчиком?
На мои претензии о горящих сроках и немедленном выполнении заказа предложили вернуть деньги.
С руководством не соединяют, руководитель "в отъезде", номер телефона и даже почту не дают, на сообщение, чтобы он сам перезвонил - "он так не делает". Судя по всему, это невероятно мелкая конторка, состоящая из одного человека - менеджера Ирины, она же - руководитель в отъезде. На мои слова, что я размещу отрицательные отзывы, она дала понять, что ей все равно. Читая отзывы других людей - понятно, почему.
В общем, не повторяйте моих ошибок, не ведитесь на сайт - это все пыль в глаза.

Не советую заказывать переводы в этой конторе (бюро Фларус) ! Мой заказ (перевод рус - итал) был выполнен отвратительно - перевод отклонен в редакции медицинского журнала, где прямым текстом было сказано о низком качестве перевода (редактор журнала также отметил, что перевод был сделан машинным переводчиком). Причем, в данном бюро при оформлении заказа были оформлены дополнительные услуги в виде вычитки носителем и наценки за медицинскую тематику, которые выполнены крайне плохо. В итоге были потрачены значительные средства и время за никчемного качества перевод. Также отмечу, что данное бюро якобы обещает по гарантии отредактировать текст, однако, это всего лишь обещания. Тем самым данное бюро переводов - мошенники - берут деньги и обещают качественный перевод, а по итогу... Менеджер бюро, ведущий переписку в ответ на аргументированные комментарии редакции о качестве перевода абсолютно ничего не предпринимает, пытаясь все свалить на клиента. Один сплошной негатив. В общем и целом - даже на оценку 1 из 5 не тянет.  

Спасибо большое за отзывчивость и понимание. Отдельная благодарность переводчику за профессионализм и скорость. Одно удовольствие с вами работать!

Перевод стихов корейской песни "Пидульгия" выполнен очень поэтично. Слезы на глазах выступают. Переводчик сумел передать смысловое богатство оригинала. Большое ему спасибо. Спасибо бюро переводов за внимательное и благожелательное отношение. Очень приятно с вами общаться.

Подвели со сроками. Да и с самим переводом! Все неправильно!!! И в штате нет носителя языка!

Не худшее Бюро переводов. Рекомендую.

Переводчики-молодцы,выполняют свою работу качественно,советую!

С компанией знакома давно. Прежде переводы с арабского были лучше, теперь надо всё проверять, бывают накладки. Однако выполняется всё оперативно и не запредельно дорого.