Разместить рекламу на сайте

«Dialect Group» - Комментарий №1

Фотография пользователя

Отзыв написал «forevel»

2013-01-09

Сказать друзьям об отзыве

Будущих клиентов данного агентства, как человек, воспользовавшийся один раз их услугами, хочу предупредить: качество переводов в этой конторе а-ля "google translate". Чего стоят только фразы типа "Before starting the handling works it is necessary to place in the appropriate seats in the top of the cabinet the eye bolts supplied in the container together with the package". Также ужасное качество перевода таблиц, явно выделены области распознавания, т.е. лишнее доказательство машинного перевода, потерян формат во многих местах (хотя берут оплату за верстку), и во многих местах оставлены русские аббревиатуры, даже не выделенные каким-либо цветом, т.е. за их переводчиками потом самому ещё работать. Спрашивается, за что платить 3 руб/слово? Мало того - при оговаривании суммы менеджеры постоянно мухлюют, и если самому не просчитать стоимость их работ по ими же озвученным цифрам, то можно запросто переплатить 70% от суммы заказа. Лично у меня вышло снизить стоимость оплаты с 60 до 35 тысяч рублей. И это не "скидки от фирмы", а реальное раздувание стоимости работ. При том, что в другой фирме сделал тот же перевод за 20 тыр уже с вёрсткой.

«Dialect Group»

Сообщение от Альфа-банк
Ваша карта одобрена!
Получите в ближайшем ...
ЗАКРЫТЬ