Бюро Переводов ЛИТЕРРА отзывы - Комментарий №2

Контракт не подписывают. Условия не просто кабальные. Сразу чувствуется попытка обдурить переводчика.ОфертаСтавка по этому проекту – 1 руб. за слово. Расчет будет вестись с учетом повторов. Повторы рассчитываются по сетке ниже: 100% 30 30% 0,30 Руб. 95% - 99% 45 45% 0,45 Руб. 85% - 94% 65 65% 0,65 Руб. 75% - 84% 70 70% 0,70 Руб. 50% - 7 … Еще 74% 100 100% 1,00 Руб. New 100 100% 1,00 Руб.А это штрафы за несоответствия с программным переводомPerfectMatch 10 10% 0,10 Руб. Context Match 10 10% 0,10 Руб.Repetitions 30 30% 0,30 Руб.Cross-file Repetitions 30 30% 0,30 Руб.и естественно, что машинный перевод не может совпадать с хорошим переводом хорошего переводчика. Что заведомо ведёт к штрафам и снижению и так маленькой ставки. ДОЛОЙ НЕЧЕСТНЫХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ! Скрыть